Новата мания, преводи на песни =D

НАПОСЛЕДЪК МНОГО СЕ ЗАПАЛИХ ДА ПРЕВЕЖДАМ ПЕСНИЧКИ, ТАКА ЧЕ ТУКА ЩЕ СИ ТУРГАМ ЛЮБИМИТЕ. lol!

Big Bang (TOP solo) - As If Nothing's Wrong
"Сякаш всичко е наред"

Би трябвало да се усмихвам ...
сякаш всичко е наред.
Ден минава подир ден ...
сякаш всичко е наред.

Хей, отдавна не съм ти се обаждал.
Просто звъннах да ти кажа съжалявам,
а за това, съжалявам дори повече.
Наистина, нямам какво да ти кажа,
затова само бръщолевя.
Чудех се дали се справяш.
"Какво искаш? Пак ли си пиян?"
Не искам повече това да чувам
затова се старая да звуча, сякаш съм добре.
Ставаш мълчалива от другата страна,
заради произволните неща, които казвам.

Какво е толкова великото на изкривената ми гордост
(Искам да побягна към теб, но все пак...)
Трудно е, но се опитвам да се държа,
сякаш всичко е наред.

(Да можех да се отърва от тази привързаност,
да можех да се отърва от тази омраза)
Скъпа моя, знаеш ли, че си всичко, което имам.
Осъзнах го прекалено късно, съжалявам...

Би трябвало да се усмихвам ...
сякаш всичко е наред.
Ден минава подир ден ...
сякаш всичко е наред.

Сякаш всичко е наред.
Сякаш нищо не е станало...
Спомените за теб, веднъж опитах да изтрия,
започнаха да ме превземат.

Нуждая се от теб, върни се.
Искам да ти кажа честно,
че тежестта в сърцето ми нараства.
Къде си?
Никога няма да забравя първата ни среща. (Защо?)
Рождения ти ден все още на календара ми стои белязан.
О, не, не мога да повярвам.
Хората казват, че смехът ми е замрял.
Отношенията ни бяха близки, като на отдавна загубени приятели.
Преди говорихме цяла нощ по телефона.
Как имахме тогава да си кажем толкова неща?
Как си?
Обещанието, което не можах да изпълня
още в сърцето си държа.
Тревожа се много за теб.
Чудя се, стоиш ли будна по цели нощи като мен.
и още веднъж се разкайвам.

Ти сама го каза:
"Прекалено си жесток!"
Какъв е проблема?
Все още се опитвам да изясня нещата
като идиот. Прекалено късно се разкайвам.
(Къде си?)
Какво ще правя, ако ме напуснеш?

Би трябвало да се усмихвам ...
сякаш всичко е наред.
Ден минава подир ден ...
сякаш всичко е наред.

Сякаш всичко е наред.
Сякаш нищо не е станало...
Спомените за теб, веднъж опитах да изтрия,
започнаха да ме превземат.
Не си различен от другите мъже.
Защо казваш същото, като преди?
Бъдещето ти по-важно беше.
Направих всичко, както искаше.
А какво искаш сега от мен?

Ако ти кажа, пак ще съм лошия.
Защо просто не ме наречеш лъжец.

Затварям и ще се направя, че не съм те чула.

Не мога да преброя нощите,
през които размишлявах.
Плачеш, защото казвам "Сбогом"

Не мога да преброя нощите,
през които размишлявах.
Плачеш, защото казвам "Сбогом"

А тази песен, не изразява
и половината от моята тъга.

Коментар: Боже, жестока песен.

Бедния ми Таби.... Около втората минута (Където казва: "Трудно е, но се опитвам да се държа, сякаш всичко е наред.") ми звучи сякаш е на ръба да се разплаче... Направо ми разбива сърчицето... и аз пуснах сълзица с него. Макар че песента не е кои знае колко тъжна.

BIG BANG - OH MY FRIEND

На тази съм вградила текста в клипа. Малко играчка падна, ама за пачите ... Срамежливо

Дано да са я харесали наистина, както казаха, щот само заради тях се старах. Иначе самата песен не беше толкова важна, колкото текста и това, което исках да им кажа с него. Дано да са ме разбрали вярно, а не пак да мислят, че искам да им пробутам азиатски песни... Тъжно

Мой си коментар, отделно от всичко друго: Това е първата песен, която ме запали по Big Bang! Много е заразяваща, особено ако е първото нещо, което чуя през деня, после си я пея постоянно. А клипа е просто жесток!!! ТОР като полицайче! OMG и WTH?! хихи

Ама браво, само така Таби, няма да й се даваш на кифлата! Как само нагло иска да мине без акт...
G-dragon пък ме изкефи супер много като откачалка с тая осмирителна риза. То голямо тръшкане - голямо чудо. хихи

И накрая как открадна буса... Боже, умрях си от смях, като го гледах за пръв път (Аз и сега като го гледам, пак си умирам де).
Уф, ай стига толкоз, оливам се. Полудях

Alan Kuo - Wei Le Wo Hao
"За мое собствено добро"

С ттази си играх сигурно 2-3 часа, сума ти време загубих, ама накрая се получи яко. Плез!

Иначе Alan Kuo ми е много любим тайландски изпълнител. За първи път го чух в сериала "Марс" с култовата му песен Ling. Разби ме с нея, просто божествена е. Много ми харесва гласът му, един такъв плътен, странен... не мога да го опиша. Засега имам около 10-15 негови песни, ама имам намерение за цялата дискография.... всъщност задължително в най-скоро време трябва да я имам!

Solbi - Will Be Punished
"Ще си платиш"

Невероятна песен. А певицата има божествен глас, на моменти направо те кара да настръхнеш. Текста също е много красив.

Jasmine - Sad To Say
"Тъжно е да кажеш..."

Браво, Jasmine, много добър дебют! Заслужи си един превод!

Zia - Keudaemanboyeoy (feat. TOP - Big Bang)
"Виждам само теб"

Oo, просто всичко с ТОР трябва да бъде преведено!!! Няма начин.
Особено тази песен е много хубава, мелодична и текста й е страхотен. (Пък превода ми да не говорим lol!

)
Гадното е, че нямаше клип затова се наложи да открадна този от друга песен с участието на ТОР, ама направо е учудващо колко добре си пасна. Много е тъжен клипа меджу другото... накрая особено... бедничкия ми Таби... Плаче

Зузо, оценявам много, че си решила да си водиш блог от форума, но какво е това "ТУРГАМ" :D:D:D

Fuu: Ми такоз пък! Кот си искам ше пиша!

T.O.P. feat. TaeYang - Chingu (Friend, Our Legend OST)
"Приятел"

Не само Джи-Драгона може да пише хубави песни!!! Аамаха! Все той да е най-готения! Да ама не, просто предчувствам как Таби ще го издуха тоталитарно (както казва Пе) със соловия си албум.... ООООХ НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ!

Между другото клипчето е много готино, фен мейд е, намерих го в ю-тюб. Имаше едно още по-яко, ама изтеглих това само за проба да видя дали програмата бачка... Накрая ме домързя да тегля другото и си остана с това... Голям съм гЪз. Отегчено

Ето още един бг превод. Този път не е мой, но ме трогна много, затова го споделям.
"Песен в която се пее за домашното насилие и безсилието на децата попаднали в проблемите на възрастните." - описанието на човека, дето я е качил.

И линк за тези дето виждат само код: Jay Chou - Dad I Come Back...