Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


 
ИндексИндекс  ЗбИжЗИЙЗбИжЗИЙ  ТърсенеТърсене  Последни снимкиПоследни снимки  Регистрирайте сеРегистрирайте се  ВходВход  

 

 Превод на песни

Go down 
2 posters
АвторСъобщение
selfish_girl
I AM LOCO
selfish_girl


Female
Брой мнения : 292
Age : 35
Местожителство : My dying world
Registration date : 12.08.2007

Превод на песни Empty
ПисанеЗаглавие: Превод на песни   Превод на песни Icon_minitimeСъб Сеп 01 2007, 17:00

Преведете любимите си песни на български език Влюбено
Върнете се в началото Go down
http://www.myspace.com/selfish_girl7
Fuu
Phobia
Fuu


Female
Брой мнения : 257
Age : 34
Местожителство : Somewhere between nowhere
Registration date : 09.08.2007

Превод на песни Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Превод на песни   Превод на песни Icon_minitimeНед Сеп 09 2007, 10:46

Beseech - Drama

Светлината се издига в ново горящо сърце
Първа страница на ръкопис
Не довършен, но пълен с живот
Живот, който продължава да се бори.


Изглежда сякаш драмата никога няма да свърши
И все още има неказани думи
Лесните неща изглеждат толкова далеч
Толкова далеч..


Моята собствена пиеса, моята собствена пиеса
Представлението е към своя край
Завесите се спускат


Все още сам на сцената
Аз играя моята трагедия
Единствено чакайки за края
Краят, който ще ме заличи


Последната страница е стигната
И светлините постепенно намаляват
Но представлението трябва да продължи
И то продължава


Моята собствена пиеса, моята собствена пиеса
Представлението е към своя край
Завесите се спускат
Върнете се в началото Go down
http://miloventimiglia.hit.bg
Fuu
Phobia
Fuu


Female
Брой мнения : 257
Age : 34
Местожителство : Somewhere between nowhere
Registration date : 09.08.2007

Превод на песни Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Превод на песни   Превод на песни Icon_minitimeПон Сеп 10 2007, 14:18

"Ill Nino - My Pleasant Torture"

Моето сладко мъчение


Защо
всичко започва да се разпада?
И всичките ми грешки бяха простени.
Питам те защо?
Питам те кой?
Дадох ти волята да се съвземеш,
Когато нашата любов я нямаше.
Питам те защо?
Питам те кой?

Сега се обърни към мен и ми обясни.
Просто говори с мен, моля те.
Ако живееш заради мен, тогава ме защити.
Сега ми кажи
Молила ли си някога небето,
да не плаче повече,
да спре да съществува?
Молила ли си някога звездите,
да не светят повече,
да спрат да съществуват?
Мислила ли си някога, че ще останем заедно толкова дълго?
Това ли искахме през цялото време?
Това ли искахме толкова дълго?

Защо
винаги сме държали един на друг?
Тук си, няма те и заминаваш.
Питам защо?
Аз се опитах, но
никога не съм мислил, че нашата страст
ще угасне толкова трудно.
Никога не съм мислил.
Питам кой?

Сега се обърни към мен и ми обясни.
Просто говори с мен, моля те.
Ако живееш заради мен, тогава ме защити.
Сега ми кажи
Молила ли си някога небето,
да не плаче повече,
да спре да съществува?
Молила ли си някога звездите,
да не светят повече,
да спрат да съществуват?
Мислила ли си някога, че ще останем заедно толкова дълго?
Това ли искахме през цялото време?
Това ли искахме толкова дълго?

Сега ми кажи
Молила ли си някога небето,
да не плаче повече,
да спре да съществува?
Молила ли си някога звездите,
да не светят повече,
да спрат да съществуват?
Мислила ли си някога, че ще останем заедно толкова дълго?
Това ли искахме през цялото време?
Това ли искахме толкова дълго?
Върнете се в началото Go down
http://miloventimiglia.hit.bg
Fuu
Phobia
Fuu


Female
Брой мнения : 257
Age : 34
Местожителство : Somewhere between nowhere
Registration date : 09.08.2007

Превод на песни Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Превод на песни   Превод на песни Icon_minitimeПон Мар 03 2008, 13:06

Machine Head - Кръвта, потта, сълзите

Да, вървял съм в правия път
Много хора са вървели преди мен
Да, този болезнен затвор, пукнатата обвивка
Изподран, окован на пода
Добре дошъл в света в който живях
Да бълваш яростна омраза
Светът ми навлезе във фалшива самота
Повдига ми се от страдание
Но тогава виждам
Нещо в себе си
Накарай ме да го искам повече от теб
Но аз отричам твоята плът
Защото болката е моето желание
Вървя към самоубийство

Така че, дръж се до края ...
Всичко е заради кръвта, потта, сълзите
Данък за силата изградена през годините

О, да, вървял съм по пътя, който
Ми дава увереност - чиста и силна.
Сега осъзнах, че свободата се заражда
Когато се изправиш срещу източника
Построих тези стени около мен
А сега не мога да ги разруша
Затова се съсредоточавам върху силата, която повиквам
Непоносима и откачена

Така че, дръж се до края ...
Всичко е заради кръвта, потта, сълзите
Данък за силата изградена през годините
Данък към душата...

Приеми това
Съсредоточи се
Лудост
да приемеш...

дръж се ...
дръж се... падам ... моля те пусни ме ....
дръж се.... падам ... падам пак надолу

Всичко е заради кръвта, потта, сълзите
Символ на силата изградена през годините

Данък, защото времето ще ги освободи
Защото времето ще ги освободи


Шантава работа хихи
Върнете се в началото Go down
http://miloventimiglia.hit.bg
selfish_girl
I AM LOCO
selfish_girl


Female
Брой мнения : 292
Age : 35
Местожителство : My dying world
Registration date : 12.08.2007

Превод на песни Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Превод на песни   Превод на песни Icon_minitimeЧет Апр 17 2008, 09:32

Плацебо - Аз знам

Аз знам
Ти обичаш песента, но не и изпълнителят,
Аз знам,
Ти ме караш да обвия пръста ти.
Аз знам
ти искаш греха без грешника-
Аз знам, аз знам

Аз знам,
миналото ще ге хване, докато бягаш бързо.
Аз знам,
че последния нормален ще бъде наречен нещастник.
Аз знам,
миналото ще те хване, докато бягаш бързо.
Аз знам, аз знам.

Аз знам,
ти ще ме отрежеш, освобождавайки ме от противоречията.
Аз знам,
че целия ще бъда облечен в сладко покаяние.
Аз знам,
то пита за твоята благословия.
Върнете се в началото Go down
http://www.myspace.com/selfish_girl7
Sponsored content





Превод на песни Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Превод на песни   Превод на песни Icon_minitime

Върнете се в началото Go down
 
Превод на песни
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1
 Similar topics
-

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
 :: Музика :: Общи-
Идете на: